Un médicament controversé administré à tous les détenus de Guantanamo

Un médicament controversé administré à tous les détenus de Guantanamo  s’apparente à un « waterboarding pharmacologique » – 2011
PDF de 6 pages, traduction de l’article en anglais :
Résumé : 

Le ministère de la Défense a forcé tous les détenus de la « guerre contre le terrorisme » à la prison de Guantanamo Bay à prendre une dose élevée d’un médicament antipaludique controversé, la méfloquine, un acte qu’un médecin de la santé publique de l’armée a appelé « waterboarding pharmacologique ».
L’armée américaine a administré le médicament alors que le Pentagone savait que la méfloquine provoquait de graves effets secondaires neuropsychiatriques, notamment des pensées suicidaires, des hallucinations et de l’anxiété. La drogue était utilisée sur les prisonniers, qu’ils aient ou non le paludisme.

Article original en anglais :

Controversial Drug Given to All Guantanamo Detainees Akin to « Pharmacologic Waterboarding »

by Jason Leopold and Jeffrey Kaye The Defense Department forced all « war on terror » detainees at the Guantanamo Bay prison to take a high dosage of a controversial antimalarial drug, mefloquine, an act that an Army public health physician called « pharmacologic waterboarding. » The U.S.

La Tirelire des Vivants

Inscrivez-vous à la liste d'envoi pour recevoir les dernières publications

aide

Courroie de transmission d'infos utiles

You may also like...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *